míng
1. 〔名儿〕 ат-жөн, ат, есім, ныспы

经名 — азан шақырып қойған ат

您给他起个名儿吧 — баланың атын өзіңіз қойып беріңізші

笔名 — бүркеншік есім, қалам ат

名单 — тізім, тізімдеме, тізбе

【名词】 зат есім, есім, атау

新名词儿 — жаңа атау, тың атау

【名片】 рұқсат карточкасы, деректеме карточка
2. атау, шақыру, деу, айту

这位女英雄姓刘名胡兰 — бұл батыр қыздың тегі Лю, аты Хулань деп аталады

3. атақ, даңқ, абырой, дәріп, бедел, мәртебе, атақты, даңқты, әйгілі, белгілі, айтулы, танымал, атышулы, білгілікті, абыройлы, дәріпті, беделді, мартебелі

有名 — атақты, атышулы, айтулы, әйгілі

出名 — атағы жер жару, атағы шығу, даңқы асу, елге танылу, жұртқа әйгілену; атақты, әйгілі, дәріпті

名家 — айтулы, әйгілі, танымал, белгілі; қайраткер, ноян, маман, майталман

名人 — танымал кісі, әйгілі кісі, атақты адам, айтулы азамат, санаткер, беделді

名将 — атақты қолбасы, айтулы сардар

名妓 — әйгілі жезөкше

名闺 — әйгілі ауылдың бойжеткені, атақты жердің қызы, текті жердің бикеші

名工 — айтулы шебер, әйгілі ұста

名儒 — атақты оқымысты, әйгілі білімпаз, айтулы ғұлама

4. сылтау, желеу, қалқан, далда, бүркеніш
5. орын, рет, қатар, дәреже

获得第一名 — бірінші орынды алды, біріншілікті алды

6. адамға байланысты есептік анықтама ретінде қолданылады

学生四名 — төрт оқушы


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I míng ㄇ〡ㄥˊ 〔《廣韻》武并切, 平清, 明。 〕 1.人的名字。 《禮記‧曲禮下》: “天子不言出, 諸侯不生名, 君子不親惡。” 孔穎達 疏: “諸侯相見, 祗可稱爵, 不可稱名。” 宋 張世南 《游宦紀聞》卷一: “刺字, 或書官職, 或書郡里, 或稱姓名, 或只稱名。” 《老殘游記》第七回: “情願埋名隱姓, 做個農夫。” 魯迅 《書信集‧致徐懋庸》: “只名字不同, 疑是名和字之分, 而其實卻是一人。” 2 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I míng (1) (会意。 甲骨文字形。 从口夕。 本义: 自己报出姓名; 起名字) (2) 同本义 [give name to] 名, 自命也。 《说文》 黄帝正名百物。 《礼记·祭法》 名之曰幽厉。 《孟子》 名公器也。 《庄子·天运》 秦氏有好女, 自名为罗敷。 《乐府诗集》 以故其后名之曰 褒禅 。 宋·王安石《游褒禅山记》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — ★瑜伽五十六卷六页云:问:何缘四无色蕴总说名名?答:顺趣种种所缘境义依言说名,分别种种所缘境义故说为名。 ★二解 瑜伽七十二卷五页云:何等为名?谓即于相所有增语。 ★三解 瑜伽七十七卷七页云:云何为名?谓于一切染净法中所立自性,想假施设。 ★四解 瑜伽八十一卷二页云:问:名、是何义?答:能令种种共所了知,故名为名。 又能令意作种种相,故名为名。 又由语言之所召呼,故名为名。 摄受诸名究竟显了不现见义,故名为句。 随显名句,故名为文。 ★五解 显扬六卷一页云:名者:谓于诸相中依增语。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — 拼音: ming2 解释: 1. 人的称号。 如: “尊姓大名”、 “请问芳名”。 2. 事物的称号。 如: “地名”。 管子·心术上: “物固有形、 形固有名。 ” 3. 声誉。 如: “盛名”、 “令名”。 4. 表示概念的名称。 老子·第一章: “名可名, 非常名。 ”荀子·正名: “名无固宜, 约之以命, 约是俗成, 谓之宜。 ” 5. 量词: (1) 计算人的单位。 如: “学生十名, 缺席一名。 ” (2) 计算排名的单位。 如: “全班第十名。 ”指称、 形容。 如:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ming2 1. 人的稱號。 如: “尊姓大名”、 “請問芳名”。 2. 事物的稱號。 如: “地名”。 管子·心術上: “物固有形、 形固有名。” 3. 聲譽。 如: “盛名”、 “令名”。 4. 表示概念的名稱。 老子·第一章: “名可名, 非常名。” 荀子·正名: “名無固宜, 約之以命, 約是俗成, 謂之宜。” 5. 量詞: (1) 計算人的單位。 如: “學生十名, 缺席一名。” (2) 計算排名的單位。 如: “全班第十名。” 指稱、 形容。 如: “莫名奇妙”、… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — v · d · m Kanji Généralité …   Wikipédia en Français

  • — 【명】 이름 (을 부르다) ; 이름짓다; 이름이 나다; 글자; 공적 夕 (저녁석) + 口 (입구) 口부 3획 (총6획) [1] [n] name; rank; title; designation [2] position; honor; fame; renown; reputation [3] famous; noted; distinguished; renowned; valuable; precious; noble; rare; great [4] [n]… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 名即假名也。 謂一切聖凡, 情與無情, 若根若塵, 各有自相, 逐體稱呼, 是為名也。 (根者, 眼耳鼻舌身意六根也。 塵者, 色聲香味觸法六塵也。 ) …   Dictionary of Buddhist terms

  • — míng (1)  ㄇㄧㄥˊ (2) 人或事物的称谓: ~字。 ~氏。 ~姓。 ~义。 ~分(f坣 )。 ~堂。 ~落孙山。 ~存实亡。 (3) 起名字: 秦氏有好女, 自~为罗敷 。 (4) 做某事时用来作依据的称号: 这些人以 办学 为~, 行骗钱之实。 (5) 叫出, 说出: 不可~状。 (6) 声誉: ~誉。 ~声。 ~优(a.出名的, 优良的; b.名伶)。 ~噪一时。 ~过其实。 (7) 有声誉的, 大家都知道的: ~人。 ~士。 ~师。 ~将(ji刵g )。 ~医。 ~著。 …   International standard chinese characters dictionary

  • — <啻>  膪  名  銘  眳  酩  洺  铭  茗  <召> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 명 이름 6 strokes 저녁석+입구 …   Korean dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.